7月 15, 2015 by sublimerecords in Event, NEWS

R.I.P 横田進(Susumu Yokota) 2015年3月27日、54歳にて永眠いたしました。

訃報

2015年7月14日

アーティスト、横田進はかねてから病気療養中のところ、2015年3月27日、54歳にて永眠いたしました。
生前、進の音楽を聴いて下さった方々に深謝するとともに、私ども遺族に進の音楽関係の方々とのご面識がなかったがため、このようにご報告が大変遅れてしまったことを深くお詫び申し上げます。

横田進 姉

 
Statement

It is with great sadness that we announce the death of Susumu Yokota who passed away on 27thMarch, 2015 at the age of 54 after a long period of medical treatment.

We are deeply thankful to the people who listened to and supported Susumu’s music during his lifetime.

Please accept our sincere apologies for the delay in this announcement, as we were until recently unacquainted with Susumu’s music industry contacts.

14 July, 2015
Susumu Yokota’s family

Please contact Yokota’s family and close friends on:
yokota4ever@gmail.com
*English mails are accepted.